# Translation of Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 15:04:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release)\n"

#: wpvulnerability-notifications.php:102
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Te has dado de baja de los avisos de WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:82
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud no válida."

#: wpvulnerability-admin.php:1852 wpvulnerability-adminms.php:2141
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:1843 wpvulnerability-adminms.php:2132
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:1825 wpvulnerability-adminms.php:2114
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "¿Dónde quieres recibir avisos?"

#: wpvulnerability-admin.php:1807 wpvulnerability-adminms.php:2096
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Tiempo de caducidad de la caché"

#: wpvulnerability-admin.php:1799 wpvulnerability-adminms.php:2088
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Recibir avisos de vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:1301 wpvulnerability-adminms.php:1577
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Lee más acerca de cómo forzar la desactivación de un elemento."

#: wpvulnerability-admin.php:1165 wpvulnerability-adminms.php:1442
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:1160 wpvulnerability-adminms.php:1437
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:1155 wpvulnerability-adminms.php:1432
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:1115 wpvulnerability-adminms.php:1394
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: wpvulnerability-admin.php:1113 wpvulnerability-adminms.php:1392
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:1108 wpvulnerability-adminms.php:1387
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: wpvulnerability-admin.php:1107 wpvulnerability-adminms.php:1386
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-adminms.php:1385
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: wpvulnerability-admin.php:1105 wpvulnerability-adminms.php:1384
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: wpvulnerability-admin.php:1104 wpvulnerability-adminms.php:1383
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: wpvulnerability-admin.php:1103 wpvulnerability-adminms.php:1382
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: wpvulnerability-admin.php:1102 wpvulnerability-adminms.php:1381
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: wpvulnerability-admin.php:1100 wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: wpvulnerability-admin.php:1086 wpvulnerability-adminms.php:1365
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: wpvulnerability-admin.php:1059 wpvulnerability-adminms.php:1326
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Lee más si quieres forzar el tiempo de caché"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:1041 wpvulnerability-adminms.php:1308
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: wpvulnerability-admin.php:480 wpvulnerability-adminms.php:861
msgid "Read more about how to change the \"From:\" of the email."
msgstr "Lee más acerca de cómo cambiar el \"From:\" del correo electrónico"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:477
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability SQLite"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:469
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability Redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:461
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:453
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:445
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "El tipo de software especificado no es válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipo de software no válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#. translators: the type of vulnerability.
#: wpvulnerability-process.php:171
msgid "%s running"
msgstr "%s corriendo"

#: wpvulnerability-notifications.php:490
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades SQLite"

#: wpvulnerability-notifications.php:484
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:478
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:472
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:466
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de ImageMagick"

#: wpvulnerability-adminms.php:543 wpvulnerability-adminms.php:578
#: wpvulnerability-adminms.php:721
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1643 wpvulnerability-adminms.php:1763
msgid "SQLite %s: "
msgstr "SQLite %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1628 wpvulnerability-adminms.php:1748
msgid "Redis %s: "
msgstr "Redis %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1613 wpvulnerability-adminms.php:1733
msgid "memcached %s: "
msgstr "memcached %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1598 wpvulnerability-adminms.php:1718
msgid "curl %s: "
msgstr "curl %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1583 wpvulnerability-adminms.php:1703
msgid "ImageMagick %s: "
msgstr "ImageMagick %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:745 wpvulnerability-admin.php:1299
#: wpvulnerability-adminms.php:1127 wpvulnerability-adminms.php:1575
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:725 wpvulnerability-admin.php:1294
#: wpvulnerability-adminms.php:1107 wpvulnerability-adminms.php:1570
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:705 wpvulnerability-admin.php:1289
#: wpvulnerability-adminms.php:1087 wpvulnerability-adminms.php:1565
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:685 wpvulnerability-admin.php:1284
#: wpvulnerability-adminms.php:1067 wpvulnerability-adminms.php:1560
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:665 wpvulnerability-admin.php:1279
#: wpvulnerability-adminms.php:1047 wpvulnerability-adminms.php:1555
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:437
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:429
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:460
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:454
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:413
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Es probable que se trate de una prueba. El sitio no tiene vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-notifications.php:412
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1568 wpvulnerability-adminms.php:1688
msgid "MySQL %s: "
msgstr "MySQL %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1551 wpvulnerability-adminms.php:1671
msgid "MariaDB %s: "
msgstr "MariaDB %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:808 wpvulnerability-adminms.php:1190
msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores"

#: wpvulnerability-admin.php:794 wpvulnerability-adminms.php:1176
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: wpvulnerability-admin.php:791 wpvulnerability-adminms.php:1173
msgid "Behind the Project"
msgstr "Detrás del Proyecto"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:778 wpvulnerability-adminms.php:1160
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizado: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:645 wpvulnerability-admin.php:1274
#: wpvulnerability-adminms.php:1027 wpvulnerability-adminms.php:1550
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:623 wpvulnerability-admin.php:1269
#: wpvulnerability-adminms.php:1005 wpvulnerability-adminms.php:1545
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#. translators: number of themes.
#: wpvulnerability-admin.php:551 wpvulnerability-adminms.php:933
msgid " (%s theme)"
msgid_plural " (%s themes)"
msgstr[0] " (%s tema)"
msgstr[1] " (%s temas)"

#: wpvulnerability-admin.php:533 wpvulnerability-admin.php:559
#: wpvulnerability-admin.php:579 wpvulnerability-admin.php:599
#: wpvulnerability-admin.php:619 wpvulnerability-admin.php:639
#: wpvulnerability-admin.php:661 wpvulnerability-admin.php:681
#: wpvulnerability-admin.php:701 wpvulnerability-admin.php:721
#: wpvulnerability-admin.php:741 wpvulnerability-admin.php:761
#: wpvulnerability-admin.php:804 wpvulnerability-admin.php:818
#: wpvulnerability-adminms.php:915 wpvulnerability-adminms.php:941
#: wpvulnerability-adminms.php:961 wpvulnerability-adminms.php:981
#: wpvulnerability-adminms.php:1001 wpvulnerability-adminms.php:1021
#: wpvulnerability-adminms.php:1043 wpvulnerability-adminms.php:1063
#: wpvulnerability-adminms.php:1083 wpvulnerability-adminms.php:1103
#: wpvulnerability-adminms.php:1123 wpvulnerability-adminms.php:1143
#: wpvulnerability-adminms.php:1186 wpvulnerability-adminms.php:1200
msgid "Data not available."
msgstr "Datos no disponibles."

#. translators: number of plugins.
#: wpvulnerability-admin.php:525 wpvulnerability-adminms.php:907
msgid " (%s plugin)"
msgid_plural " (%s plugins)"
msgstr[0] " (%s plugin)"
msgstr[1] " (%s plugins)"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:519 wpvulnerability-admin.php:545
#: wpvulnerability-admin.php:571 wpvulnerability-admin.php:591
#: wpvulnerability-admin.php:611 wpvulnerability-admin.php:631
#: wpvulnerability-admin.php:653 wpvulnerability-admin.php:673
#: wpvulnerability-admin.php:693 wpvulnerability-admin.php:713
#: wpvulnerability-admin.php:733 wpvulnerability-admin.php:753
#: wpvulnerability-adminms.php:901 wpvulnerability-adminms.php:927
#: wpvulnerability-adminms.php:953 wpvulnerability-adminms.php:973
#: wpvulnerability-adminms.php:993 wpvulnerability-adminms.php:1013
#: wpvulnerability-adminms.php:1035 wpvulnerability-adminms.php:1055
#: wpvulnerability-adminms.php:1075 wpvulnerability-adminms.php:1095
#: wpvulnerability-adminms.php:1115 wpvulnerability-adminms.php:1135
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidad"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:507 wpvulnerability-adminms.php:889
msgid "WPVulnerability Statistics"
msgstr "Estadísticas de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-run.php:663 wpvulnerability-run.php:712
#: wpvulnerability-run.php:722 wpvulnerability-run.php:766
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:714 wpvulnerability-themes.php:414
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilidades (%d)"

#: wpvulnerability-admin.php:1876 wpvulnerability-adminms.php:2170
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "¿Qué quieres ocultar?"

#: wpvulnerability-admin.php:1868 wpvulnerability-adminms.php:2162
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilidades a ocultar"

#: wpvulnerability-admin.php:603 wpvulnerability-admin.php:1264
#: wpvulnerability-adminms.php:985 wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:583 wpvulnerability-admin.php:1259
#: wpvulnerability-adminms.php:965 wpvulnerability-adminms.php:1535
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:563 wpvulnerability-admin.php:1254
#: wpvulnerability-adminms.php:945 wpvulnerability-adminms.php:1530
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:537 wpvulnerability-admin.php:1249
#: wpvulnerability-adminms.php:919 wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpvulnerability-admin.php:511 wpvulnerability-admin.php:1244
#: wpvulnerability-adminms.php:893 wpvulnerability-adminms.php:1520
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wpvulnerability-admin.php:1239 wpvulnerability-adminms.php:1515
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: wpvulnerability-admin.php:970 wpvulnerability-adminms.php:1340
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Establece y guarda estos ajustes para ocultar vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:475 wpvulnerability-adminms.php:856
msgid "The mail will be sent from: "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará: "

#: wpvulnerability-admin.php:468 wpvulnerability-adminms.php:849
msgid "The mail will be sent from (set on WPVULNERABILITY_MAIL): "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará (establecido en WPVULNERABILITY_MAIL): "

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:421
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:413
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:448
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:442
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Apache HTTPD"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1534 wpvulnerability-adminms.php:1654
msgid "nginx %s: "
msgstr "nginx %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1517 wpvulnerability-adminms.php:1637
msgid "Apache %s: "
msgstr "Apache %s: "

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Recibe información acerca de posibles vulnerabilidades en tu WordPress desde la WordPress Vulnerability Database API."

#: wpvulnerability-plugins.php:574 wpvulnerability-plugins.php:581
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualización el"

#: wpvulnerability-plugins.php:536
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Puede que ya no esté disponible (¿cerrado?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:530
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Hace más de un año que no se actualiza."

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1501 wpvulnerability-adminms.php:1621
msgid "PHP %s: "
msgstr "PHP %s: "

#: wpvulnerability-sitehealth.php:405
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Cómo actualizar PHP"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en %s. Por favor, compruébalas y mantén actualizada tu instalación."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad de %2$s."
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades de %2$s."

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades existentes en %s."

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Ajustes de red"

#: wpvulnerability-notifications.php:436
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de PHP"

#: wpvulnerability-adminms.php:200 wpvulnerability-adminms.php:294
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: wpvulnerability-admin.php:1834 wpvulnerability-adminms.php:2123
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Direcciones de correo electrónico para avisar (separadas por comas)"

#: wpvulnerability-admin.php:1770 wpvulnerability-adminms.php:1891
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estado de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:998 wpvulnerability-adminms.php:1265
msgid "Default administrator email"
msgstr "Correo electrónico del administrador por defecto"

#: wpvulnerability-admin.php:483 wpvulnerability-adminms.php:864
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:479 wpvulnerability-adminms.php:860
msgid "Send an email with the vulnerabilities (or empty)."
msgstr "Envía un correo electrónico con las vulnerabilidades (o vacío)."

#: wpvulnerability-admin.php:459 wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Email test"
msgstr "Prueba de correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:453 wpvulnerability-adminms.php:834
msgid "Reload Data"
msgstr "Recargar datos"

#: wpvulnerability-admin.php:450 wpvulnerability-adminms.php:831
msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data."
msgstr "Recarga toda la información de núcleo, plugins, temas y otros componentes directamente desde la API para tener los datos actualizados."

#: wpvulnerability-admin.php:447 wpvulnerability-adminms.php:828
msgid "Reload the data from source"
msgstr "Recarga los datos de origen"

#: wpvulnerability-admin.php:90 wpvulnerability-adminms.php:341
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha fallado. Por favor, comprueba tus ajustes de correo electrónico."

#: wpvulnerability-admin.php:88 wpvulnerability-adminms.php:337
msgid "Test email has been sent."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha sido enviado."

#: wpvulnerability-admin.php:62 wpvulnerability-adminms.php:312
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Los datos de origen se han vuelto a cargar."

#: wpvulnerability-admin.php:1753 wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Site Health"
msgstr "Salud del sitio"

#: wpvulnerability-admin.php:1753 wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "More information? Visit"
msgstr "¿Quieres más información? Visita"

#: wpvulnerability-admin.php:1647 wpvulnerability-adminms.php:1767
msgid "Vulnerability analysis of your WordPress installation:"
msgstr "Análisis de vulnerabilidades de tu instalación de WordPress:"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1492 wpvulnerability-adminms.php:1612
msgid "Plugins: %d vulnerability"
msgid_plural "Plugins: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Plugins: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Plugins: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1484 wpvulnerability-adminms.php:1604
msgid "Themes: %d vulnerability"
msgid_plural "Themes: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Temas: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Temas: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1476 wpvulnerability-adminms.php:1596
msgid "Core: %d vulnerability"
msgid_plural "Core: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Núcleo: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Núcleo: %d vulnerabilidades"

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad en el núcleo"
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades en el núcleo"

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d tema con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d temas con vulnerabilidades"

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d plugin con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d plugins con vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-process.php:259
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wpvulnerability-process.php:198
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:31
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "WordPress %1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-themes.php:132
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del tema."

#: wpvulnerability-themes.php:129
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:221
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Más información acerca de la WordPress Vulnerability Database API en <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: wpvulnerability-general.php:1518
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: wpvulnerability-general.php:1517
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: wpvulnerability-general.php:1516
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: wpvulnerability-general.php:1515
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: wpvulnerability-admin.php:306 wpvulnerability-adminms.php:687
#: wpvulnerability-general.php:1514
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: wpvulnerability-core.php:72 wpvulnerability-plugins.php:177
#: wpvulnerability-process.php:68 wpvulnerability-process.php:102
#: wpvulnerability-themes.php:149
msgid "Severity: "
msgstr "Gravedad: "

#: wpvulnerability-core.php:69 wpvulnerability-plugins.php:174
#: wpvulnerability-process.php:65 wpvulnerability-process.php:99
#: wpvulnerability-themes.php:146
msgid "Global score: "
msgstr "Puntuación global: "

#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:513
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilidad encontrada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:55
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: wpvulnerability-notifications.php:29
msgid "Every week"
msgstr "Cada semana"

#: wpvulnerability-admin.php:957 wpvulnerability-adminms.php:1238
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configura y guarda estos ajustes para recibir notificaciones."

#: wpvulnerability-admin.php:1816 wpvulnerability-adminms.php:2105
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Con qué frecuencia deseas recibir avisos"

#: wpvulnerability-plugins.php:160 wpvulnerability-process.php:53
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del plugin."

#: wpvulnerability-plugins.php:157 wpvulnerability-process.php:50
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este plugin está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:115 wpvulnerability-themes.php:83
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "%1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los plugins instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los plugins instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los temas instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades de %s"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los temas instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualizar WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en esta instalación de WordPress. Por favor, compruébalas y mantén tu instalación actualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Muestra las posibles vulnerabilidades existentes en el núcleo de WordPress."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en WordPress"

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Javier Casares"
msgstr "Javier Casares"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.javiercasares.com/"
msgstr "https://www.javiercasares.com/"

#: wpvulnerability-notifications.php:517
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Se ha encontrado una vulnerabilidad"

#: wpvulnerability-notifications.php:430
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en temas"

#: wpvulnerability-notifications.php:424
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en plugins"

#: wpvulnerability-notifications.php:418
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en el núcleo de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:1091 wpvulnerability-adminms.php:1370
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: wpvulnerability-admin.php:1096 wpvulnerability-adminms.php:1375
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: wpvulnerability-admin.php:843 wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Ajustes de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualizar plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualizar temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:397
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability - Plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:389
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability - Temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:381
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WP Vulnerability - Núcleo"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1501 wpvulnerability-admin.php:1517
#: wpvulnerability-admin.php:1534 wpvulnerability-admin.php:1551
#: wpvulnerability-admin.php:1568 wpvulnerability-admin.php:1583
#: wpvulnerability-admin.php:1598 wpvulnerability-admin.php:1613
#: wpvulnerability-admin.php:1628 wpvulnerability-admin.php:1643
#: wpvulnerability-adminms.php:1621 wpvulnerability-adminms.php:1637
#: wpvulnerability-adminms.php:1654 wpvulnerability-adminms.php:1671
#: wpvulnerability-adminms.php:1688 wpvulnerability-adminms.php:1703
#: wpvulnerability-adminms.php:1718 wpvulnerability-adminms.php:1733
#: wpvulnerability-adminms.php:1748 wpvulnerability-adminms.php:1763
msgid "%d vulnerability"
msgid_plural "%d vulnerabilities"
msgstr[0] "%d vulnerabilidad"
msgstr[1] "%d vulnerabilidades"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:938
#: wpvulnerability-admin.php:939 wpvulnerability-adminms.php:1220
#: wpvulnerability-adminms.php:1221 wpvulnerability-notifications.php:103
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"