{"translation-revision-date":"2026-01-22 13:26:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"}," and %1$s is %2$s":[" y %1$s es %2$s"],"%1$s is %2$s":["%1$s es %2$s"],"Generate shareable link":["Generar enlace para compartir"],"Generating\u2026":["Generando\u2026"],"Link expires in:":["El enlace caduca en:"],"Generate a private, shareable link to a live view of this dashboard.":["Genera un enlace privado y compartible para ver en vivo este panel de control."],"Share dashboard":["Compartir panel"],"Failed to revoke link":["No se pudo revocar el enlace"],"Link revoked":["Enlace revocado"],"Failed to copy link":["No se pudo copiar el enlace"],"Link copied!":["\u00a1Enlace copiado!"],"Link created and copied to clipboard!":["\u00a1Enlace creado y copiado al portapapeles!"],"Failed to generate share link":["No se pudo generar el enlace para compartir"],"Active shared links":["Enlaces compartidos activos"],"Copy link":["Copiar enlace"],"Copied!":["\u00a1Copiado!"],"current view":["vista actual"],"Allow access to these tabs:":["Permitir acceso a estas pesta\u00f1as:"],"Allow viewer to:":["Permitir al visitante:"],"Advanced options":["Opciones avanzadas"],"Filter:":["Filtro:","Filtros:"],"Date range:":["Rango de fechas:"],"Initial tab:":["Pesta\u00f1a inicial:"],"What you're sharing:":["Lo que est\u00e1s compartiendo:"],"Expires soon":["Expira pronto"],"Expires in 1 hour":["Expira en 1 hora"],"Expires in 1 day":["Expira en 1 d\u00eda"],"Expired":["Caducado"],"Never expires":["Nunca expira"],"Change filters":["Cambiar filtros"],"Change date range":["Cambiar el rango de fechas"],"24 hours":["24 horas"],"Max value\u2026":["Valor m\u00e1ximo\u2026"],"Min value\u2026":["Valor m\u00ednimo\u2026"],"Adds to cart":["A\u00f1ade al carrito"],"Available in Burst Pro":["Disponible en Burst Pro"],"An unexpected error occurred while loading data.":["Ocurri\u00f3 un error inesperado al cargar los datos."],"There is no data available for the selected filters and date range.":["No hay datos disponibles para los filtros y el rango de fechas seleccionados."],"No data to display":["No hay datos para mostrar"],"Engagement":["Interacci\u00f3n"],"Traffic":["Tr\u00e1fico"],"Never":["Nunca"],"Avg. order value":["Valor promedio del pedido"],"Exit rate":["Tasa de salida"],"Entrances":["Entradas"],"Sales conv. rate":["Tasa de conversi\u00f3n de ventas"],"Page value":["Valor de la p\u00e1gina"],"Goal completions":["Completaciones de objetivos"],"Goal conv. rate":["Tasa de conv. de objetivos"],"Avg. time on page":["Tiempo promedio en la p\u00e1gina"],"See which products and channels earn revenue":["Descubre qu\u00e9 productos y canales generan ingresos"],"Spot and fix cart abandonment issues":["Detecta y soluciona problemas de abandono de carrito"],"Uncover checkout drop\u2011offs":["Descubre d\u00f3nde abandonan el proceso de compra"],"Are your visitors buying, or just browsing?":["\u00bfTus visitantes est\u00e1n comprando o solo navegando?"],"Spot opportunities: Learn which products, channels, and devices generate the most revenue.":["Descubre oportunidades: Aprende qu\u00e9 productos, canales y dispositivos generan m\u00e1s ingresos."],"Reduce cart abandonment: Identify checkout issues before they cost sales.":["Reduce el abandono del carrito: Identifica los problemas en el proceso de pago antes de que afecten tus ventas."],"Find drop-offs: See exactly where visitors leave in your checkout funnel.":["Encuentra abandonos: Descubre exactamente d\u00f3nde los visitantes se van de tu embudo de pago."],"You work hard to bring visitors to your site. But do you know why some buy and others leave? Without the right insights, it\u2019s impossible to see where your funnel is leaking revenue. Burst Pro reveals what\u2019s working, what\u2019s broken, and where you can make small changes that drive big results.":["Trabajas duro para atraer visitantes a tu sitio. Pero, \u00bfsabes por qu\u00e9 algunos compran y otros se van? Sin los conocimientos adecuados, es imposible ver d\u00f3nde tu embudo est\u00e1 perdiendo ingresos. Burst Pro revela qu\u00e9 est\u00e1 funcionando, qu\u00e9 est\u00e1 fallando y d\u00f3nde puedes hacer peque\u00f1os cambios que generen grandes resultados."],"Is your checkout costing you sales?":["\u00bfEst\u00e1 tu proceso de pago cost\u00e1ndote ventas?"],"Your current license does not include the Sales dashboard.":["Tu licencia actual no incluye el panel de ventas."],"Gain valuable insights into your store\u2019s revenue, top products, and sales trends.":["Obt\u00e9n informaci\u00f3n valiosa sobre los ingresos de tu tienda, los productos m\u00e1s vendidos y las tendencias de ventas."],"Unlock Sales Performance":["Desbloquea el Rendimiento de Ventas"],"Revenue":["Ingresos"],"Product":["Producto"],"Products":["Productos"],"A key feature of our Business and Agency plans.":["Una caracter\u00edstica clave de nuestros planes Business y Agency."],"You're exploring the Sales dashboard":["Est\u00e1s explorando el panel de ventas"],"A key feature of our Agency plan.":["Una caracter\u00edstica clave de nuestro plan Agency."],"You're exploring the Reporting dashboard":["Est\u00e1s explorando el panel de informes"],"A key feature of our all premium plans.":["Una caracter\u00edstica clave de todos nuestros planes premium."],"You're exploring the Sources dashboard":["Est\u00e1s explorando el panel de Fuentes"],"Compare all plans":["Compara todos los planes"],"%s Enjoy full access for the remainder of your trial.":["%s Disfruta de acceso completo por el resto de tu prueba."],"Sales":["Ventas"],"Domain":["Dominio"],"30 days":["30 d\u00edas"],"7 days":["7 d\u00edas"],"metric by location\u0004%s per region":["%s por regi\u00f3n"],"metric by location\u0004%s per country":["%s por pa\u00eds"],"Exit pages":["P\u00e1ginas de salida"],"Entry pages":["P\u00e1ginas de entrada"],"All pages":["Todas las p\u00e1ginas"],"Least performant version of the A\/B test with a probability of >95%.":["Versi\u00f3n menos eficiente de la prueba A\/B con una probabilidad de >95%."],"Winner of the A\/B test with a probability of >95%.":["Ganador de la prueba A\/B con una probabilidad de >95%."],"Not enough data yet to declare a winner or tie.":["A\u00fan no hay suficientes datos para declarar un ganador o un empate."],"The test resulted in a tie. More hits might still result in a winner, but the difference will probably be very small.":["La prueba termin\u00f3 en empate. M\u00e1s visitas podr\u00edan dar un ganador, pero la diferencia probablemente ser\u00e1 muy peque\u00f1a."],"Apply & Add More":["Aplicar y a\u00f1adir m\u00e1s"],"Apply filter and add more":["Aplicar filtro y a\u00f1adir m\u00e1s"],"Apply %s filter and continue adding more filters":["Aplica el filtro %s y sigue a\u00f1adiendo m\u00e1s filtros"],"Apply Filter":["Aplicar filtro"],"Apply filter":["Aplicar filtro"],"Apply %s filter":["Aplicar filtro %s"],"Reset all filters":["Restablecer todos los filtros"],"Reset all active filters to default settings":["Restablecer todos los filtros activos a la configuraci\u00f3n predeterminada"],"Select the option you want to filter by":["Selecciona la opci\u00f3n por la que quieres filtrar"],"Set the range for this filter":["Establece el rango para este filtro"],"Enter the value you want to filter by":["Ingresa el valor por el que quieres filtrar"],"Start typing to search or select from available options":["Empieza a escribir para buscar o selecciona entre las opciones disponibles"],"Back to filters":["Volver a los filtros"],"Setup filter":["Configurar filtro"],"Choose a filter to apply to your analytics data":["Elige un filtro para aplicar a tus datos de anal\u00edtica"],"Setup Filter":["Configurar Filtro"],"Select a filter":["Selecciona un filtro"],"Device selection options":["Opciones de selecci\u00f3n de dispositivo"],"not selected":["no seleccionado"],"selected":["seleccionado"],"Clear to remove this filter":["Haz clic para quitar este filtro"],"Clear":["Borrar"],"Exact range values":["Valores de rango exactos"],"Filter range":["Filtrar rango"],"Maximum value":["Valor m\u00e1ximo"],"Minimum value":["Valor m\u00ednimo"],"Filter option":["Opci\u00f3n de filtro"],"Exclude visitors matching this criteria":["Excluir visitantes que coincidan con este criterio"],"Exclude":["Excluir"],"Include visitors matching this criteria":["Incluir visitantes que coincidan con este criterio"],"Include":["Incluir"],"Show all visitors without filtering":["Mostrar todos los visitantes sin filtrar"],"All visitors (default)":["Todos los visitantes (predeterminado)"],"Filter value":["Valor del filtro"],"Enter filter value\u2026":["Introduce el valor del filtro..."],"Enter URL parameter (e.g., utm_campaign)":["Ingresa el par\u00e1metro de URL (por ejemplo, utm_campaign)"],"Enter content identifier":["Introduce el identificador de contenido"],"Enter search term":["Introduce el t\u00e9rmino de b\u00fasqueda"],"Enter traffic medium":["Introduce el medio de tr\u00e1fico"],"Enter traffic source":["Introduce la fuente de tr\u00e1fico"],"Enter campaign name":["Introduce el nombre de la campa\u00f1a"],"Enter referrer URL (e.g., google.com)":["Ingresa la URL del referente (por ejemplo, google.com)"],"Enter page URL (e.g., \/about)":["Ingresa la URL de la p\u00e1gina (por ejemplo, \\\/about)"],"Search or select an option\u2026":["Busca o selecciona una opci\u00f3n..."],"Showing %d search results":["Mostrando %d resultados de b\u00fasqueda"],"Filter categories":["Filtrar categor\u00edas"],"Search filters\u2026":["Filtros de b\u00fasqueda..."],"Search filters":["Filtros de b\u00fasqueda"],"Available filters":["Filtros disponibles"],"No results found in current tab. Showing results from all filters.":["No se encontraron resultados en la pesta\u00f1a actual. Mostrando resultados de todos los filtros."],"No filters in this category.":["No hay filtros en esta categor\u00eda."],"No filters available.":["No hay filtros disponibles."],"No favorite filters yet. Pin filters to add them here.":["A\u00fan no tienes filtros favoritos. Fija algunos filtros para agregarlos aqu\u00ed."],"No filters match your search.":["No hay filtros que coincidan con tu b\u00fasqueda."],"Favorites":["Favoritos"],"Coming soon":["Pr\u00f3ximamente"],"Add %s to favorites":["A\u00f1adir %s a favoritos"],"Remove %s from favorites":["Quitar %s de favoritos"],"disabled":["desactivado"],"coming soon":["pr\u00f3ximamente"],"Pro feature":["Funci\u00f3n Pro"],"currently active":["actualmente activo"],"Add filter":["Agregar filtro"],"Remove filter":["Quitar filtro"],"Click to edit filter":["Haz clic para editar el filtro"],"Edit %s filter":["Editar filtro %s"],"Returning visitors":["Visitantes que regresan"],"Active visitors":["Visitantes activos"],"Dummy":["Ficticio"],"Clear search":["Borrar b\u00fasqueda"],"Open in new tab":["Abrir en una nueva pesta\u00f1a"],"Bounced visitors":["Visitantes rebotados"],"Help information":["Informaci\u00f3n de ayuda"],"Upgrade Plan":["Actualizar plan"],"Already have a license? Activate it to access these features.":["\u00bfYa tienes una licencia? Act\u00edvala para acceder a estas funciones."],"Get detailed insights into where your traffic comes from.":["Obt\u00e9n informaci\u00f3n detallada sobre el origen de tu tr\u00e1fico."],"Unlock Source Insights":["Desbloquear informaci\u00f3n de fuentes"],"Learn about all features":["Conoce todas las funciones"],"Tailor your content by identifying key visitor locations, from country down to the city.":["Adapta tu contenido identificando las ubicaciones clave de los visitantes, desde el pa\u00eds hasta la ciudad."],"Optimize your website by tracking how visitors interact with specific parameters.":["Optimiza tu sitio web rastreando c\u00f3mo los visitantes interact\u00faan con par\u00e1metros espec\u00edficos."],"Measure the success of your marketing with automatic UTM campaign tracking.":["Mide el \u00e9xito de tu marketing con el seguimiento autom\u00e1tico de campa\u00f1as UTM."],"Effective growth comes from understanding your audience on a deeper level. Burst Pro provides the tools to see not just how many people visit, but who they are and what brought them to you, so you can focus your efforts where they matter most.":["El crecimiento efectivo proviene de comprender a tu audiencia a un nivel m\u00e1s profundo. Burst Pro proporciona las herramientas para ver no solo cu\u00e1ntas personas te visitan, sino qui\u00e9nes son y qu\u00e9 los trajo a ti, para que puedas enfocar tus esfuerzos donde m\u00e1s importan."],"Turn your traffic into targeted growth.":["Convierte tu tr\u00e1fico en crecimiento dirigido."],"Go beyond numbers: Visualize exactly where your visitors are with an interactive world map.":["Ve m\u00e1s all\u00e1 de los n\u00fameros: Visualiza exactamente d\u00f3nde est\u00e1n tus visitantes con un mapa mundial interactivo."],"Optimize with confidence: Refine on-site promotions by analyzing custom URL parameters.":["Optimiza con confianza: Mejora las promociones en el sitio analizando par\u00e1metros de URL personalizados."],"Stop guessing: Track UTM campaigns to see which channels deliver real visitors.":["Deja de adivinar: Rastrea las campa\u00f1as UTM para ver qu\u00e9 canales traen visitantes reales."],"You spend time and money creating campaigns, but can't see what's actually working. Are your newsletters driving traffic or just getting opened? Is your social media budget paying off? Without clear tracking, you're making decisions in the dark, which is inefficient and frustrating.":["Inviertes tiempo y dinero creando campa\u00f1as, pero no puedes ver qu\u00e9 es lo que realmente funciona. \u00bfTus boletines est\u00e1n generando tr\u00e1fico o solo se est\u00e1n abriendo? \u00bfEst\u00e1 dando resultados tu presupuesto en redes sociales? Sin un seguimiento claro, est\u00e1s tomando decisiones a ciegas, lo cual es ineficiente y frustrante."],"Are you just guessing with your marketing?":["\u00bfEst\u00e1s adivinando con tu marketing?"],"World View":["Vista Mundial"],"Add patterns for colorblind accessibility":["Agregar patrones para accesibilidad de personas con daltonismo"],"Colorblind Patterns":["Patrones para dalt\u00f3nicos"],"Accessibility":["Accesibilidad"],"Auto-select":["Selecci\u00f3n autom\u00e1tica"],"A classification method determines how data values are grouped into ranges or categories to color regions on a choropleth map. The recommended method is based on the selected metric. For more information for each method, see the help icon next to each method.":["Un m\u00e9todo de clasificaci\u00f3n determina c\u00f3mo se agrupan los valores de datos en rangos o categor\u00edas para colorear regiones en un mapa de coropletas. El m\u00e9todo recomendado se basa en la m\u00e9trica seleccionada. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada m\u00e9todo, consulte el \u00edcono de ayuda junto a cada m\u00e9todo."],"Classification method":["M\u00e9todo de clasificaci\u00f3n"],"Metrics & options":["M\u00e9tricas y opciones"],"No metrics available for display.":["No hay m\u00e9tricas disponibles para mostrar."],"statistic label\u0004Method":["M\u00e9todo"],"statistic label\u0004Total":["Total"],"statistic label\u0004Median":["Mediana"],"statistic label\u0004Average":["Promedio"],"statistic label\u0004Range":["Rango"],"%d %s with unknown region":["%d %s con regi\u00f3n desconocida"],"Patterns enabled":["Patrones habilitados"],"%d region with data":["%d regi\u00f3n con datos","%d regiones con datos"],"%d country with data":["%d pa\u00eds con datos","%d pa\u00edses con datos"],"Dismiss":["Descartar"],"Dismiss for 30 days":["Descartar por 30 d\u00edas"],"Region tracking is a new feature, so this data is only available for visits recorded after it was enabled.":["El seguimiento de regiones es una nueva funci\u00f3n, por lo que estos datos solo est\u00e1n disponibles para las visitas registradas despu\u00e9s de que se habilit\u00f3."],"Region-level data is available for visits after %s.":["Los datos a nivel de regi\u00f3n est\u00e1n disponibles para visitas despu\u00e9s de %s."],"Loading analytics\u2026":["Cargando anal\u00edtica..."],"Loading map data\u2026":["Cargando datos del mapa..."],"Error: %s":["Error: %s"],"aria label\u0004Map navigation":["Navegaci\u00f3n del mapa"],"button title\u0004No previous page":["No hay p\u00e1gina anterior"],"button title\u0004Go back":["Volver"],"navigation item\u0004World":["Mundo"],"Click to see country specific data":["Haz clic para ver los datos espec\u00edficos del pa\u00eds"],"Population: %1$s (%2$s)":["Poblaci\u00f3n: %1$s (%2$s)"],"%s of total":["%s del total"],"Unknown location":["Ubicaci\u00f3n desconocida"],"Divides data into equal-sized groups, ensuring each category has the same number of regions. Best for evenly distributed metrics like Pageviews or Visitors.":["Divide los datos en grupos de igual tama\u00f1o, asegurando que cada categor\u00eda tenga el mismo n\u00famero de regiones. Ideal para m\u00e9tricas distribuidas uniformemente como Vistas de P\u00e1gina o Visitantes."],"Quantile":["Cuantil"],"Groups data based on how far values deviate from the average. Highlights outliers in metrics like Bounce Rate or Avg. Session Duration.":["Agrupa los datos seg\u00fan cu\u00e1nto se desv\u00edan los valores del promedio. Destaca los valores at\u00edpicos en m\u00e9tricas como la Tasa de Rebote o la Duraci\u00f3n Promedio de la Sesi\u00f3n."],"Standard Deviation":["Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar"],"Splits the data range into equal-sized intervals. Ideal for percentage-based metrics like Bounce Rate or Conversion Rate.":["Divide el rango de datos en intervalos de tama\u00f1o igual. Ideal para m\u00e9tricas basadas en porcentajes como la Tasa de Rebote o la Tasa de Conversi\u00f3n."],"Equal Interval":["Intervalo Igual"],"Finds patterns in the data to create categories with minimal variation within groups. Works well for all metrics, especially Pageviews and Conversion Rate.":["Encuentra patrones en los datos para crear categor\u00edas con m\u00ednima variaci\u00f3n dentro de los grupos. Funciona bien para todas las m\u00e9tricas, especialmente las Vistas de P\u00e1gina y la Tasa de Conversi\u00f3n."],"Natural Breaks (Jenks)":["Intervalos Naturales (Jenks)"],"Select metric":["Seleccionar m\u00e9trica"],"State":["Estado"],"Locations":["Ubicaciones"],"Recommended":["Recomendado"],"City":["Ciudad"],"Continent":["Continente"],"Conversion Rate":["Tasa de conversi\u00f3n"],"Avg. Session Duration":["Duraci\u00f3n media de la sesi\u00f3n"],"Not set":["No establecido"],"Failed to save goal title":["No se pudo guardar el t\u00edtulo del objetivo"],"Failed to save goals":["No se pudieron guardar los objetivos"],"Activate License":["Activar licencia"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Loading\u2026":["Cargando"],"Predefined goals are a premium feature.":["Los objetivos predefinidos son una caracter\u00edstica premium."],"Failed to add predefined goal":["No se ha podido a\u00f1adir el objetivo predefinido"],"Successfully added predefined goal!":["\u00a1Objetivo predefinido a\u00f1adido correctamente!"],"Parameter":["Par\u00e1metro"],"Parameters":["Par\u00e1metros"],"Content":["Contenido"],"Term":["T\u00e9rmino"],"Medium":["Medio"],"Source":["Origen"],"Campaign":["Campa\u00f1a"],"Campaigns":["Campa\u00f1as"],"Pages":["P\u00e1ginas"],"Page URL":["URL de la p\u00e1gina"],"Change metrics":["Cambiar m\u00e9tricas"],"Reset to defaults":["Restablecer a los valores por defecto"],"Bounce rate":["Tasa de rebote"],"New visitors":["Visitantes nuevos"],"Pro features include:":["Las caracter\u00edsticas Pro incluyen:"],"Country":["Pa\u00eds"],"Month to date":["Este mes hasta hoy"],"Week to date":["Semana hasta la fecha"],"Last year":["El a\u00f1o pasado"],"Failed to delete goal":["No se ha podido borrar el objetivo"],"Goal deleted successfully!":["\u00a1Objetivo borrado con \u00e9xito!"],"Something went wrong":["Algo ha ido mal"],"Failed to add goal":["No se ha podido a\u00f1adir el objetivo"],"Goal added successfully!":["\u00a1Objetivo a\u00f1adido con \u00e9xito!"],"Unknown":["Desconocido"],"Filtering by goal":["Filtrando por objetivo"],"Filtering by goal & goal specific page":["Filtrando por objetivo y p\u00e1gina espec\u00edfica del objetivo"],"Click to filter":["Haz clic para filtrar"],"Click to filter by:":["Haz clic para filtrar por:"],"Pro":["Pro"],"Revoke":["Revocar"],"All":["Todos"],"of":["de"],"Select metrics":["Seleccionar m\u00e9tricas"],"Year to date":["Este a\u00f1o hasta hoy"],"Referrer":["Remitente"],"Referrers":["Remitentes"],"Learn More":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Search":["Buscar"],"Last 90 days":["\u00daltimos 90 d\u00edas"],"Visitors":["Visitantes"],"Bounce Rate":["Tasa de rebote"],"Sessions":["Sesiones"],"Pageviews":["P\u00e1ginas visitadas"],"Page":["P\u00e1gina"],"Upgrade to Pro":["Actualizar a pro"],"Conversions":["Conversiones"],"Apply":["Aplicar"],"Last month":["\u00daltimo mes"],"Last 30 days":["\u00daltimos 30 d\u00edas"],"Last 7 days":["\u00daltimos 7 d\u00edas"],"Yesterday":["Ayer"],"Today":["Hoy"]}},"comment":{"reference":"includes\/Admin\/App\/build\/466.cede3d64532bfb2ad561.js"}}